-
1 marmu|r
Ⅰ m (G marmuru) (skała) marble U- marmur kararyjski/żyłkowany Carrara/veined a. streaked marble- nagrobek z marmuru a marble tombstone- pomnik/rzeźba z marmuru a marble monument/sculpture- płyta z marmuru a slab of marble, a marble slab- rzeźbić w marmurze to carve a. sculpt in marbleⅡ marmury plt marbles plThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marmu|r
-
2 taf|la
f (G pl tafli a. tafel) 1. (płyta) (kamienna, granitowa) slab; (szklana, metalowa) sheet; (przycięta forma) (szklana) pane; (ceramiczna) tile- tafle marmuru na nagrobki marble slabs for tombstones2. (powierzchnia) (lodu, wody) sheet; (jeziora, stołu) surface- gładka tafla jeziora the glassy surface of a lake- góry odbijające się w tafli wody mountains reflected in the (surface of the) waterThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > taf|la
См. также в других словарях:
marmur — m IV, D. u, Ms. marmururze; lm M. y «skała metamorficzna składająca się głównie z krystalicznego kalcytu, zależnie od ilości i rodzaju domieszek biała lub kolorowa, dająca się polerować, używana w budownictwie i rzeźbiarstwie, także w przemyśle… … Słownik języka polskiego
nagrobek — m III, D. nagrobekbka, N. nagrobekbkiem; lm M. nagrobekbki 1. «pomnik, płyta, tablica z napisami umieszczone na grobie zmarłego na cmentarzu lub w kościele, poświęcone pamięci zmarłego» Murowany, granitowy, marmurowy nagrobek. Nagrobek z kamienia … Słownik języka polskiego
tafla — ż I, DCMs. taflali; lm D. taflali (taflafel) «płyta ze sztywnego, gładkiego materiału, zwykle prostokątna» Tafla lodu, marmuru. przen. «równa, gładka, lśniąca powierzchnia» Tafla jeziora. ‹niem.› … Słownik języka polskiego
parapetowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, {{/stl 8}}{{stl 7}}od rz. parapet: Płyta parapetowa z marmuru. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tafla — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. taflali {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} gładka, sztywna płyta, zwykle prostokątna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tafla szkła, marmuru. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień